Serhii V. Marchenko ([personal profile] svmarchenko) wrote2025-05-16 02:54 pm

Дєнь Рождєнія русского солдата

Ідея цієї пародії належить не мені, а моєму другові Євгену Коськіну.

Думаю, що старшому поколінню українців (моєму, принаймні) має ще бути відомий оригінал. Про молодші - я вже не впевнений. Звісно, оскільки це від особи солдата російських окупаційних військ, мова використана відповідна. А, ну і ненормативна лексіка трохи наявна.

Я бегу неуклюже,
Под обстрелом, по лужам,
По кишкам командира, в говне.
Не сыграть на гармошке,
Не дожить до "немножко",
День рожденья в далёкой стране.

Ах, я играю на гармошке
На сгоревшей "Буханке" в бреду,
К сожаленью, День Рожденья
Встретил я — в А-ду.

Прилетал не волшебник
В боевом вертолёте —
Он принёс мне не торт, а снаряд.
Не сказал: «С Днём Рожденья!»,
И сорвал построенье —
Разом взорвана сотня солдат

Расхуярил дрон гармошку
Привкус щебня и крови — во рту,
К сожаленью, ощущенья
Что я здесь, а вот хуй — за версту.

___
Сергій Марченко за ідеєю Євгена Коськіна, 15-16 травня 2025 року.


Оригінал: Пісня крокодила Гени "Пусть бегут неуклюже..." (з мультфільму "Чебурашка")
Слова: Олександр Тимофєєвський
Музика: Володимир Шаїнський